Maso Sigmundhof a Bressanone Vacanza attiva e relax
in Alto Adige
Sia in primavera che in estate, in autunno o in inverno: in ogni caso il vero piacere della vacanza inizia già con le molte attraenti offerte che una vacanza in agriturismo ha in serbo per voi tutto l’anno.
La nostra posizione centrale vi permette di intraprendere numerose escursioni nella nostra bella regione dell’Alto Adige. Le alte montagne sono uno spettacolo naturale affascinante e gli idilliaci alpeggi alpini sono ideali per camminare e rilassarsi. Ma dovreste anche visitare le nostre belle cittadine come Bressanone, Merano con Castel Trauttmannsdorff o Bolzano e il suo museo di Ötzi!
Alte cime, vie ferrate, Alte Vie, parchi naturali, alpeggi, giri dei laghi o giri in bicicletta per conoscere l’Alto Adige con tutte le sue storie vivendo pace, relax e riposo (le cartine escursionistiche sono disponibili da noi gratuitamente).
Gli amanti dello sport troveranno una vasta offerta di attività: nuoto, sauna, wellness e fitness nel parco acquatico Acquarena (BrixenCard). I più attivi possono praticare nelle immediate vicinanze parapendio, rafting, arrampicata in palestra di roccia e molto altro ancora.
Il Lago di Varna è anche una popolare meta escursionistica e una preziosa area ricreativa del luogo. Un’escursione al Lago di Varna non dovrebbe assolutamente mancare nel programma delle vostre vacanze.
Un’esperienza unica per corpo e anima sono gli impianti Kneipp di Rio di Scaleres. Il percorso a piedi scalzi, il nuovo grande parco giochi per bambini, le tende e il grande prato per prendere il sole non sono lontani dal nostro agriturismo.
Solo pochi minuti vi separano da una vista panoramica mozzafiato che spazia dai ghiacciai delle Alpi della Zillertal, alle incantevoli Dolomiti fino alla montagna più alta, l’Ortles, e su alcune mete escursionistiche culturalmente affascinanti come il monastero di Sabiona, il Forte di Fortezza e l’abbazia di Novacella.
Chi cerca il relax può semplicemente sdraiarsi al sole e rilassarsi mentre i bambini si sfogano nel nostro parco giochi. Ma se preferite leggere un buon libro all’aria aperta o semplicemente stare seduti insieme, le panchine e i tavoli davanti al nostro maso sono il posto ideale. Il modo migliore per concludere una stupenda giornata è una bella grigliata (attrezzature per il barbecue disponibili).
Per il relax e il riposo è anche possibile utilizzare l’area saune presso il vicino hotel (a pagamento). Lì troverete anche un ristorante, noto per le sue specialità.
Nella vicina Perara, a pochi km di distanza, c’è un campo da tennis in erba artificiale e un campo da calcio (ingresso gratuito). Altri campi da tennis si trovano a Bressanone.
Numerose manifestazioni non lasciano il tempo di annoiarsi (posta settimanale)
Lezioni di equitazione nel maneggio di Sarnes presso Millan per le vostre prime esperienze a cavallo o per magnifiche uscite a cavallo.
Per gli amanti della notte a Bressanone c’è una vasta offerta di pub e discoteche.
Vacanze in primavera
Ovunque ci sono fiori e germogli, i campi di mele in Valle Isarco sono in veste bianco-rosa e offrono un paesaggio indimenticabile e la Pasqua è alle porte.
Mentre in alto sulla Plose c’è ancora neve, la città di Bressanone e i suoi dintorni invitano a fare le prime escursioni primaverili nella natura in fiore. Parchi naturali, giri a piedi dei laghi o tour in bicicletta (noleggio biciclette nelle stazioni ferroviarie dell’Alto Adige): scoprite l’Alto Adige con tutte le sue sfaccettature e godetevi il relax e il riposo.
Fino al primo pomeriggio potete ancora sciare sulla neve delle piste dell’area sciistica della Plose, e nel tardo pomeriggio vi godete i caldi raggi del sole durante una passeggiata o un’escursione. E quando la valle si trasforma in un mare di fiori bianchi e rosa, nel paese di Naz si celebra la leggendaria Festa della mela.
Passeggiata floreale a Naz
Questo percorso è considerato una passeggiata o un’escursione ideale che porta esclusivamente a camminare davanti a frutteti in fiore. Con una magnifica vista panoramica sulle montagne circostanti, che in primavera sono ancora coperte di neve, questa passeggiata è ideale per le famiglie con bambini e per gli anziani.
In primavera vi aspetta in Valle Isarco un’altra tipica attrazione: la più antica settimana delle specialità altoatesine, la “Settimana gastronomica della Valle Isarco”, vi vizia in molti locali di campagna delle immediate vicinanze con i saporiti ma raffinati piatti sudtirolesi.
Vacanza estive in Alto Adige
Una vacanza a Bressanone al Monte Ponente offre in estate molte ore di sole e una natura incantevole. Il maso Sigmundhof si trova in mezzo a stupendi vigneti, prati verdi e boschi. Meravigliosi sentieri escursionistici attraverso un paesaggio idilliaco e offrono puro relax.
I laghi e le piscine all’aperto circostanti garantiscono refrigerio nelle giornate più calde. Per una divertente giornata da trascorrere in acqua, l’Acquarena di Bressanone è il posto ideale. Il parco acquatico offre, tra le altre cose, un’area piscine all’aperto con uno scivolo gigante e una vasca divertimento, nonché una piscina interna.
Ma ci sono anche numerosi emozionanti percorsi che faranno delle vostre giornate al maso Sigmundhof una vacanza indimenticabile. Ad es. il sentiero della gola di Stanghe vicino a Vipiteno vi porta lungo profondi orridi e accanto a cascate – qui il refrigerio è garantito! O che ne dite di una piacevole gita di un giorno al pittoresco Lago di Caldaro, circondato da bellissimi vigneti?
Il nostro consiglio: godetevi il sorgere del sole sul Sass de Putia…
Desiderate semplicemente rilassarvi e riposarvi? Il nostro giardino soleggiato con sedie a sdraio è a vostra disposizione. Concludete la serata estiva con un buon bicchiere di vino sotto la nostra pergola. Se la sera avete ancora voglia di intraprendere qualcosa, allora vi aspettano le emozioni d’estate di Bressanone!
Emozioni d’estate di Bressanone
Bressanone vi invita ogni giovedì a un incantevole serata. Buon umore, vicoli pieni di vita, un mare di luci, trambusto colorato e un allegro stare in compagnia nella cornice dello sfondo fiabesco del centro storico. Una varietà di prelibatezze culinarie e specialità altoatesine viziano il palato e coccolano l’anima. Calde musiche e fresche bevande fanno battere forte il cuore di ogni amante della notte; da Amadeus a Zucchero, ogni settimana ha un nuovo tema musicale. Intrattenimento puro: sfilate di moda, tradizione e artigianato, programma per bambini… e molto di più!
Qui c’è un gran fermento, bisogna andarci… alle emozioni d’estate di Bressanone!
Vacanza escursionistica in Valle Isarco Una gran varietà
di percorsi escursionistici
In estate non ci si annoia mai. Vi aspettano numerose possibilità di escursioni e gite per straordinarie esperienze con la famiglia!
Se trascorrete la vostra vacanza escursionistica al Monte Ponente in Alto Adige, beneficerete del clima mite di bassa montagna della Valle Isarco e della grande varietà di sentieri escursionistici. Il maso Sigmundhof si trova direttamente lungo il famoso Sentiero del Castagno, che conduce attraverso variopinti castagneti e che invita a fare meravigliose camminate. La Valle Isarco ha molto da offrire anche agli alpinisti: la Plose – la montagna di casa di Bressanone, la Odle in Val di Funes o l’imponente Picco della Croce nelle Alpi della Zillertaler sono delle mete molto appaganti e ambite. Per una vacanza escursionistica con la famiglia si prestano anche gli incantevoli percorsi che conducono alle numerose malghe e rifugi della regione
Vivere la cultura
Quando visitate l’Alto Adige non dimenticate le offerte culturali, come l’abbazia di Novacella o il monastero di Sabiona, che si trova 200 metri sopra Chiusa, così come Castel Trauttmansdorff a Merano, che vi incanterà con lo splendore dei suoi giardini.
Oltre alla città vescovile di Bressanone, che ha più di 1.000 anni di storia, con il suo centro storico e l’imponente cattedrale, il Museo Archeologico con la mummia del ghiacciaio “Ötzi” a Bolzano e il Museo mineralogico di Tiso dalle magnifiche pietre semipreziose offrono veri tesori culturali. L’Alto Adige ha molto da raccontare: grazie alla BrixenCard avete l’accesso gratuito a non meno di 82 musei in Alto Adige.
Non lontano dal nostro agriturismo vi aspettano ancor più emozioni
- Nuotare al coperto e all’aperto al parco acquatico “Aquarena” di Bressanone
- Lezioni di equitazione nel maneggio di Sarnes presso Millan per le vostre prime esperienze a cavallo o per magnifiche uscite a cavallo.
- Bowling all’Aquarena di Bressanone
- Centro arrampicata Vertikale a Bressanone
- Parco avventura a S. Giovanni/Val di Funes
Relax, divertimento e azione – per tutti i gusti. Vi aspetta un’emozionante vacanza estiva!
Qui c’è un gran fermento, bisogna andarci… alle emozioni d’estate di Bressanone!
Vacanze autunnali in Alto Adige
Il nostro maso si trova direttamente lungo il famoso Sentiero del Castagno ed è quindi un punto di partenza ideale per le escursioni da Varna a Renon attraverso i castagneti. In autunno numerose taverne del Törggelen propongono la loro gastronomia.
Il Törggelen ha origine dall’antica usanza dei contadini e dei commercianti di vino di degustare il vino giovane in autunno, tra l’inizio di ottobre e l’inizio dell’Avvento. Nei “Buschenschenken” (taverne) dell’Alto Adige, questo “vino nuovo” viene servito insieme a carne, salsicce, cavolo e canederli. I krapfen dolci e le caldarroste sono il coronamento del pasto.
Autunno – tempo di raccolta
L’autunno, che da noi va da settembre a novembre, si annuncia con un’esplosione di colori, profumi e aromi. Dalla fine di settembre i boschi si presentano in tutte le sfumature di rosso, giallo e arancione… Le calde giornate estive si trasformano sempre più spesso in giornate autunnali piacevolmente miti e cristalline. Giorno dopo giorno, le mele sui rami e l’uva sulle viti si colorano sempre più e si annuncia un raccolto abbondante. Un odore dolce e rinfrescante aleggia nell’aria, nel cielo enormi stormi di uccelli migrano verso sud – un grandioso spettacolo della natura!
I contadini raccolgono i frutti del loro duro lavoro. Siete i benvenuti a prendervi parte – godetevi il nostro magnifico paesaggio naturale.
